Translation of "Olsaydı" in Polish

Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.

Chodziłbym na filmy, jeśli miałbym czas.

Birçok aile düzgün desteği olsaydı

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Yeterli param olsaydı, onu alabilirdim.

Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.

Tom burada olsaydı bunu yapmazdın.

Nie zrobiłbyś tego, gdyby Tom tu był.

Daha fazla zamanım olsaydı sana yazardım.

Gdybym miał więcej czasu, napisałbym do Ciebie.

Bir milyon yen'in olsaydı ne yapardın.

Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion jenów?

Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.

Zaproponowałbym ci kawę, gdybyś miał czas.

Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret ederdi.

Gdyby miał czas, złożyłby nam wizytę.

Eğer o bir kuş olsaydı, sana uçabilirdi.

Gdyby był ptakiem, mógłby przylecieć do ciebie.

Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret etmeye gelirdi.

Gdyby miał czas, złożyłby nam wizytę.

Ama 80 milyarın olsaydı ülken için ne yapardın?

Ale gdybyś miał 80 miliardów, co zrobiłbyś dla kraju?

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

Dün gece bir şey olsaydı, sanırım onu duyardım.

Gdyby wczoraj coś się zdarzyło, myślę, że bym to usłyszał.

Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.

Kupilibyśmy bilety na samolot, gdyby cena była nieco niższa.

Keşke biz Boston'dayken sizi ziyaret etmek için zamanımız olsaydı.

Szkoda, że nie mieliśmy czasu cię odwiedzić, gdy byliśmy w Bostonie.

Dünyanın her yerinde yaşama imkânınız olsaydı nerede yaşamak isterdiniz?

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?