Translation of "ülkenin" in Korean

Onlar ülkenin her yanında topluluk kurucuları.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

ülkenin dört bir yanında protestolar patlak verdi.

전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

Bunun için, bu iki güçlü dev ülkenin

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Bunların hepsi bir ülkenin ihtiyaç duyduğu meslekler,

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

27 yıl boyunca ülkenin üç farklı diktatörü

그 후 27년 동안 한국에서는

Olur (...) bir ülkenin yıkılmaması için, gücünü beslemeli.''

나라가 안 망하려면 우리 힘으로 키워나가야 된다." -박정희

Eğer Samsung gibi bir şirket çökerse? Ülkenin

만약 삼성같은 회사가 무너진다면? 남한은

Ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

Bu, Avusturya boyutundaki bir ülkenin Gayrisafi Milli Hasılası.

오스트리아의 국내 총생산과도 맞먹는 비용입니다.

Ve ülkenin en büyük e-ticaret platformu Taobao,

중국 최대의 전자상거래 플랫폼인 타오바오는

Ve ülkenin petrol ve doğal gazının % 20'sinden fazlası.

석유와 가스는 20% 이상이죠

Ülkenin tüm büyük Wall Street firmaları bu kredilere bahse giriyor.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

Libya, Lübnan ve Fas, iki ülkenin de müdahil olduğu ülkeler.

리비아, 레바논, 모로코에서 이란과 사우디가 모두 개입되었다.

Bir kişi Sierra Leone gibi bir ülkenin eşsiz zorluklarını nasıl üstlenir?

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

Bu çoğulcu mesajı ülkenin fakir kesiminden yankı getirdi ve nihayetinde iktidara geldi

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

1960'ta, pek çok protestodan sonra, General Park Chun Lee bir darbe düzenledi ve ülkenin

1960년, 많은 사건 이후 박정희 장군이 쿠데타를 일으키고 정권을 잡은 이유야.