Translation of "Yolculuğun" in Japanese

Yolculuğun nasıldı?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

Herkes yolculuğun tadını çıkarıyordu.

だれもが旅を楽しんでいた。

George yolculuğun maliyetini hesapladı.

- ジョージは旅行の費用を計算した。
- ジョージは旅行にかかる費用を計算した。

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

君が決めてくれ 頼むよ

Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.

我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。

Yolculuğun için her şeyi ayarladın mı?

旅行の準備は済みましたか。

Önemli olan hedef değil yolculuğun kendisidir.

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。

Bu senin Boston'a ilk yolculuğun mu?

ボストンへの旅行は、これが初めてですか？