Translation of "Yeltendi" in Japanese

Genç kaçmaya yeltendi ama başaramadı.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

- Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.
- Erkek arkadaşımı benden almaya yeltendi.

- 彼女ね、私の彼氏を横取りしようとしたのよ。
- 彼女ね、私の彼氏を奪い取ろうとしたの。