Translation of "Yanıma" in Japanese

Yanıma oturduklarında

でも 彼らが私の隣に座り

Kız yanıma oturdu.

その少女は私のそばにすわった。

Ken yanıma oturdu.

ケンは私のとなりに座った。

O, yanıma oturdu.

彼女は私のとなりに座った。

Benim yanıma oturdu.

彼は私の側に座った。

Gelip yanıma otur.

- 隣に座って。
- 隣どうぞ。

Sonra Chaz yanıma oturdu.

こうして会った彼がチャスです

O, kanepede yanıma uzandı.

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

Gel ve yanıma otur.

お父さんのそばに座りなさい。

Yanıma gelip "Nasılsın?" dedi.

彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。

Bunu yanıma almak istiyorum.

これは持っていたいのだ。

O köpeği yanıma yaklaştırma!

あの犬を私の方へ来させないでよ。

Güzel bir kız yanıma oturdu.

美しい女の子が僕の隣に座った。

Sonra kocamı aradım, hemen yanıma geldi

夫に電話をすると 急いで駆けつけてくれました

Hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

‎カメラに近づく ‎僕に抱きついた

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

バスで老人が私のとなりに座った。

Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。

- Ben kamerayı beraberimde götürdüm.
- Kamerayı yanıma aldım.

カメラを持っていった。

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

曇りだったので、私は傘を持って行った。

- Hava bulutluydu, ben de yanıma bir şemsiye aldım.
- Hava kapalıydı, ben de yanıma bir şemsiye alayım dedim.

曇りだったので、私は傘を持って行った。

- Yanımda bir şemsiye götürmeliyim.
- Yanıma bir şemsiye almalıyım.

傘をもっていかなくてはならない。

Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

Bir noktada o kadar kötüleşti ki annem yanıma oturdu ve şöyle dedi,

状況があまりにも悪化したので ついに 母が口を開きました

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。