Translation of "Otur" in Japanese

Otur!

座りなさい。

- Bankın üzerine otur.
- Banka otur.

ベンチに座りなさい。

Doğru otur.

- 背を伸ばしなさい。
- ビシッとまっすぐ立ちなさい。
- 片付けなさいよ。

Yanımda otur.

- 私のそばに座りなさい。
- 横にお掛けなさい。
- 横に座って。

Otur orada.

そこにお座り。

Otur, Kate.

座りなさい、ケート。

Otur, Tom.

トム、座りなよ。

Orada otur.

あっちに座って。

Şimdi otur.

さあ座って。

Lütfen otur.

座りなよ。

Gel, çocuk, otur. Otur ve dinlen.

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Otur şöyle yamacıma.

近くに座りなさい。

"Otur, Tom." "Tamam."

「トム。すわりなさい。」「わかりました。」

Lütfen masada otur.

どうぞ食卓におつきください。

Otur oturduğun yerde.

- ちゃんと座ってろ。
- 大人しく待ってなさい。

Lütfen geri otur.

席にお戻りください。

Gelip yanıma otur.

- 隣に座って。
- 隣どうぞ。

Gel ve yanıma otur.

お父さんのそばに座りなさい。

Buraya gel ve otur.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

Gel ve buraya otur.

こっちに来て座りなさい。

Lütfen otur ve bekle.

おかけになってお待ちください。

Otur ve benimle konuş.

まあ座って、話してごらん。

Git ve babanın yanında otur.

お父さんのそばに座りなさい。

Lütfen buraya otur ve bekle.

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

Buraya gel küçük kız, otur!

来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！

Otur ve bir süre dinlen.

- まあそう興奮しないでお座り下さい。
- そう興奮しないでお座り下さい。
- しばらく座って楽にしなさい。
- しばらく座ってのんびりして下さい。
- しばらく座ってのんびりしていってください。
- 座ってしばらくゆっくりしていってよ。

Burada otur ve kendini ısıt.

ここにおかけになって暖まってください。

Otur. Ayakta durmana izin verilmiyor.

座りなさい。立ち上がってはいけません。

Divana otur ve kendini rahat hisset.

ソファーでおくつろぎください。

Koltuğa otur ve bir süre sakinleş.

肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。

John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。