Translation of "Yaşarmış" in Japanese

Bir zamanlar, bir zalim kral yaşarmış.

- かつて残忍な王様がいた。
- 昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Bir kale içinde bir kral yaşarmış.

- ある古城に１人の王様が住んでいました。
- ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.

昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。

Bir zamanlar bu adada yaşlı bir adam yaşarmış.

昔その島にひとりの老人が住んでいた。

Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

Uzun, uzun zaman önce yaşlı bir adam ve karısı yaşarmış.

昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。

Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。