Translation of "Gitmeyeceğim" in Japanese

Partiye gitmeyeceğim.

- 私はパーティーに出席する気はない。
- パーティーに行かない。

Yarın okula gitmeyeceğim.

私は明日学校へ行きません。

Oraya tekrar gitmeyeceğim.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

Bugün okula gitmeyeceğim.

今日は学校に行かない。

Yağmur yağarsa gitmeyeceğim.

雨が降ったら、行かないわ。

Ben artık oraya gitmeyeceğim.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

Bugün buz patenine gitmeyeceğim.

今日はスケートをしに行きません。

Yarın yağmur yağarsa, gitmeyeceğim.

明日雨が降れば私は行きません。

Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

- 明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
- 明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
- もし明日雨なら、ピクニックには行かないよ。

Sen olmadan bir yere gitmeyeceğim.

君と一緒じゃないと、どこにも行かない。

Ne olduğunu buluncaya kadar gitmeyeceğim.

何が起こったかわかるまで出発しません。

Oraya gitmek zorundayım fakat gitmeyeceğim.

行くべきなのだが、私は行かない。

Belki gideceğim, ve belki gitmeyeceğim.

行くかもしれないし行かないかもしれない。

Eğer yarın yağmur yağarsa toplantıya gitmeyeceğim.

もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。

Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

明日、雨になれば、ピクニックに行きません。

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

今日は学校に行かない。

O muhtemelen yarın pikniğe gitmeyecek. Ben de gitmeyeceğim.

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。