Translation of "Vermemeliydim" in Japanese

Tom'a telefon numaramı vermemeliydim.

トムに電話番号を教えるんじゃなかった。

"Arayan Tom muydu yine?" "Evet. Bu günlerde her akşam arıyor. Ona numaramı vermemeliydim."

「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」