Translation of "Verelim" in Japanese

Kahve molası verelim.

ひと休みしてコーヒーにしよう。

- Ona onun sorumluluğunu verelim.
- Bu işin sorumluluğunu ona verelim.

彼女をその任務に就けよう。

Buna bir son verelim.

では本題に戻しましょう

Bir çay molası verelim.

休憩してお茶にしましょう。

Bir ara verelim mi?

休憩しましょうか。

Tenis oynamaya son verelim.

テニスをするのはよしましょう。

Şimdi bir mola verelim.

ここで休憩にしましょう。

On dakikalık bir mola verelim.

１０分間、休憩をとりましょう。

"Kısa bir mola verelim." dedi.

- 彼は少し休もうといった。
- 彼は少し休みましょうと提案した。

Bu gece bir parti verelim.

今晩パーティーをやろう。

Ziyaret edeceğimiz yere karar verelim.

私たちの訪れる場所を決めよう。

Bu akşam bir parti verelim.

今晩パーティーを開きましょう。

Bir çay için ara verelim.

休憩してお茶にしましょう。

Yazı tura ile karar verelim.

コインで決めよう。

Bir mola verelim, değil mi?

- 中休みをしようよ。
- 休憩しましょうか。

Bu tartışmaya bir son verelim.

この論議はやめようではないか。

Mola verelim ve bir film izleyelim.

映画でも見ていこうか。

Sadede gelelim ve bir karar verelim.

要点を絞って、決定を下しましょう。

Yarından sonra bir çay partisi verelim.

- 明後日ティーパーティーを開きましょう。
- 明後日、お茶会を開きましょうよ。

Önce nereye gideceğimize birlikte karar verelim.

- まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
- まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

Burada on dakikalık bir mola verelim.

ここらで１０分、休憩しようじゃないか。

Diyorum ki, robotlara daha fazla iş verelim

ですから ロボットに もっと仕事を与えましょう

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.

どこかその辺でお茶を飲みましょう。

Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim.

タイムをとって作戦を練ろう。

Bir mola verelim ve biraz çay içelim.

休憩してお茶を飲みましょう。

John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？

Onun gitmesine ya da karar verdiği gibi kalmasına izin verelim.

行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。