Translation of "Uydurmak" in Japanese

Zamana ayak uydurmak kolay değil.

時代の流れについていくのは容易ではない。

Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

Zamana ayak uydurmak için gazeteler okurum.

私は時流に遅れないように新聞を読む。

En son modalara ayak uydurmak çok pahalı.

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

Zamana ayak uydurmak için yeni bir bilgisayar aldım.

時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。

Zamana ayak uydurmak için kitaplar ve dergiler okurum.

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

Beverly Hills gibi zengin kasabada Joneses ailesine ayak uydurmak zordur.

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。