Translation of "Oydu" in Japanese

İstediğim cevap oydu.

その返事は我が意を得たものだった。

Bana söyleyen oydu.

私に言ってくれたのは彼女だった。

- Dün camı kıran oydu.
- Dün pencereyi kıran oydu.

きのうその窓をこわしたのは彼だった。

İçinde bulunduğum dünya oydu.

それが 私がいた世界だったんです

O, fildişi tasarımlar oydu.

彼は象牙に図案を彫った。

Ona bunu yaptıran oydu.

彼は彼女にそれをさせられた。

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Heykeltıraş ahşabı Buda'nın görüntüsü şeklinde oydu.

その彫刻家は木で仏像を刻んだ。

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

彼女は最後にきた。

Bitiş çizgisini en son geçen oydu.

彼女が最後にゴールした人です。

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

彼は私に木の人形を彫ってくれた。

Kahrolası savaşı ilk icat eden oydu.

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.

あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。

Onun tam olarak niyet ettiği oydu.

それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。

Bilgisayarını çalıştırmak için gerekli olanın tümü oydu.

彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。

- O varan ilk kişiydi.
- Varan ilk kişi oydu.

彼が最初に到着した人でした。

Dün berbat bir baş ağrım vardı. Bulunmama nedenim oydu.

- 昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
- 昨日は頭痛がひどくてさ。それで休んだんだよ。