Translation of "Ulaşmaya" in Japanese

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

我々は幸せになろうと頑張っているわけです

Biz standarda ulaşmaya çalıştık.

私達は標準に到達しようとした。

Ulaşmaya çalıştığınız partinin sayısı nedir?

先方のお電話番号は何番ですか。

Getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.

スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。

- Polise ulaşmaya çalıştım.
- Polisle bağlantı kurmaya çalıştım.

私は警察と接触をとろうと試みた。

Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。

Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.

フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？