Translation of "Tanımıyorum" in Japanese

Onu tanımıyorum.

私には分かりません。

Seni tanımıyorum.

私はあなたを知りません。

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

私は彼らの誰も知らない。

Onu hiç tanımıyorum.

彼女は全く私の知らない人です。

Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

- 私は彼らの両方とも知らない。
- わたしは彼らのいずれも知らない。

Bu hanımı tanımıyorum.

僕はこの女性を知らない。

Artık seni tanımıyorum.

あなたなんかもう知らない。

Onların hepsini tanımıyorum.

- 私は彼らを全部知っているわけではない。
- 私は彼らを皆知っているわけではない。

İkizlerin hiçbirini tanımıyorum.

私はそのふたごのどちらも知らない。

Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.

私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。

Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.

私はその３人の誰も知らない。

Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.

- 私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
- 私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。

- Onu tanımıyorum.
- Onu bilmiyorum.

私は彼女を知りません。

Ben onları hiç tanımıyorum.

あの人たちを、まったく知りません。

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

どちらの少年も知らない。

Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.

私は５人の婦人の誰も知りません。

Onu tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

Ben bu kasabada burada kimseyi tanımıyorum.

この町には知り合いはいません。

Belediye başkanını tanımıyorum, ama tanışmak isterim.

市長のことは知らないが、会ってみたい。

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

Ben onun erkek kardeşlerinden hiçbirini tanımıyorum.

彼の兄弟は２人とも知らない。

Onun erkek kardeşlerinden herhangi birini tanımıyorum.

彼の兄弟のどちらも知らない。

Doğruyu söylemek gerekirse, ben onu iyi tanımıyorum.

実を言うと、私は彼をよく知らないんです。

O benim komşum ama onu iyi tanımıyorum.

彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。

Ben senin her iki çocuğunu da tanımıyorum.

私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。

Sen beni tanıyorsun gibi görünüyor ama ben seni tanımıyorum.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

Görünüşe göre sen beni tanıyorsun ama ben seni tanımıyorum.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。