Translation of "Tahrik" in Japanese

Müzik duyguları tahrik eder.

音楽は気持ちを動かします。

Açlık onu çalmaya tahrik etti.

- 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
- 空腹が彼を盗みに駆り立てた。

Spiker seyircinin öfkesini tahrik etti.

演説者は聴衆を怒らせてしまった。

Manyetik güç, mekanizmayı tahrik eder.

- その機械装置は、磁気の力で動く。
- その機械は磁気の力で動く。

Onun konuşması izleyiciyi tahrik etti.

彼女の演説は聴衆を感銘させた。

Suçu işlemesi için onu tahrik ettiler.

彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。

Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

Nike tek bir reklamla pek çok Japon'u tahrik etmeyi başardı.

ナイキはたった一つのコマーシャルで、多くの日本人の反感を買ってしまった。