Translation of "Taşıyabilir" in Japanese

İnanç dağları taşıyabilir.

信仰は山をも動かす。

Bunu arabaya taşıyabilir misin?

車に運んでもらえますか。

Bunu uçakta taşıyabilir miyim?

これは機内に持ち込めますか。

Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

- このバスは３０人を運ぶことができる。
- このバスは３０人乗りです。

Bu masayı kendin taşıyabilir misin?

一人でこの机を動かせますか。

Bu otobüs 30 kişi taşıyabilir.

このバスは３０人乗りです。

Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

このバスは５０人の乗客を乗せられる。

Otobüs en fazla kırk kişi taşıyabilir.

そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。

Bu araba 4 ton yük taşıyabilir.

この車は４トン車だ。

O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。

Bu asansör, bir seferde 10 kişi taşıyabilir.

- このエレベーターは一度に１０人運べる。
- このエレベーターは１０人運ぶことができる。

Bunu benim için üst kata taşıyabilir misin?

これを二階まで運んでいただけませんか？

- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.

- この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
- この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。

- Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.
- Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.

この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。