Translation of "Saklayın" in Japanese

Sırrı saklayın.

- 秘密を守りなさい。
- 秘密は守れよ。

Sırrı kendinize saklayın.

その秘密は人に話さないようにしなさい。

Makbuzu mutlaka saklayın.

領収書は必ず保管してください。

Parayı güvenli bir yerde saklayın.

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。

Bunu bir sır olarak saklayın.

- それは秘密にしておけ。
- 他言は無用だ。
- ここだけの話にしておいて。

Bunu sır olarak saklayın lütfen.

内緒にしておいてください。

İhtiyacınız olduğu kadar çok saklayın.

必要なだけお持ち帰りください。

Bu bir sır, bunu kendinize saklayın.

これは秘密です。他人に明かさないでください。

Bu haberi bir süre kendinize saklayın.

この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。

Lütfen bu parayı benim için saklayın.

このお金を預かっておいてください。

Sıkıntılı bir gün için bir şey saklayın.

まさかのときに備えて貯蓄せよ。

İştahınızı büyük bir akşam yemeği için saklayın.

ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。

- Parayı güvenli bir yerde tut.
- Parayı güvenli bir yerde saklayın.

- 金は安全な場所にしまっておきなさい。
- そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
- お金は安全な場所に保管しときなさい。

- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Lütfen direkt güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayınız.

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。