Translation of "Sabır" in Japanese

Sabır sonunda kazanır.

石の上にも３年。

Sabır, bilimin anasıdır.

忍耐力は科学の根源である。

İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.

英語を学ぶには忍耐が要る。

Bu iş sabır gerektirir.

その仕事には忍耐が必要だ。

Sabır en güzel erdemdir.

忍耐は最も美しい美徳だ。

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

Sabır bazen en etkili silahtır.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

Bugünlerde sabır nadir bir erdemdir.

忍耐は近頃まれな美徳です。

Sabır bir öğretmen için gereklidir.

教師にとって忍耐力は不可欠だ。

Bir çocuk yetiştirmek sabır gerektirir.

子供を育てるには忍耐が必要です。

Bu tür iş sabır gerektirir.

この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。

O diğerkâmlık, sevgi, sabır ve nezaket.

無私無欲と愛と忍耐と優しさです

Yabancı dilde ustalaşmak çok sabır gerektirir.

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。

Bu iş, büyük bir sabır gerektirir.

その仕事はとても忍耐を必要とする。

Bu tür iş çok sabır gerektirir.

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

Böylesi bir iş büyük sabır ister.

- この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
- この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
- この種の仕事はすごい努力を必要とする。
- この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
- この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。

Bu materyali çevirme çok sabır gerektirir.

この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。

Tom'un şu anda tek ihtiyacı olan şey biraz sabır.

トムが今必要なことはただ一つ、少しの辛抱だ。