Translation of "Sürüyor" in Japanese

Kim sürüyor?

誰が運転しているのか。

Biraz yüz losyonu sürüyor.

彼女は化粧水をつけている。

O göz farı sürüyor.

彼女はアイシャドーをつけている。

O, bir bisiklet sürüyor.

彼は自転車に乗っています。

O, saatlerdir araba sürüyor.

彼は何時間も運転している。

Bir polis araba sürüyor.

警察官は車を運転しています。

Tom ekmeğe tereyağı sürüyor.

トムはパンにバターを塗っている。

Yaşlı bir kadın araba sürüyor,

おばあさんが運転していて

Yağmur son iki gündür sürüyor.

雨はこの２日間降り続いた。

Carol kiralık bir araba sürüyor.

キャロルはレンタカーを運転しています。

Onun suçlu olduğu gerçeği sürüyor.

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。

Tom sakin bir hayat sürüyor.

トムは穏やかな生活を送っている。

Yolculuk yaklaşık 5 saat sürüyor.

旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。

O, hızlı bir yaşam sürüyor.

彼はだらしない生活をしている。

Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?

ほんの１５分ですね。

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

- 彼は自家用車を持っている。
- 彼は自分の車を運転する。

Buradan istasyona gitmek ne kadar sürüyor?

- ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
- ここから駅まで歩いてどれくらいかかりますか？

Tokyo'dan Hawai'ye uçuş ne kadar sürüyor?

東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。

- Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.
- Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.

悪性の風邪が全国に流行っている。

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。

Enerji tasarrufu için ulusal bir kampanya sürüyor.

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

Önümüzdeki araba neden bu kadar yavaş sürüyor?

前の車、なんでこんなに遅いんだ？

Ülke genelinde ciddi bir grip türü hüküm sürüyor.

悪性の風邪が全国で流行っている。

Havaalanında gümrüklerden geçmekten hoşlanmam çünkü çok uzun sürüyor.

とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。

Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.

その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。

Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.

- 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
- 船での旅行は車でよりも時間がかかる。

Yeni bir şehir hastanesi inşa etmek için planlar sürüyor.

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

- Onlar lüks içinde yaşıyorlar.
- Onlar çok rahat bir yaşam sürüyor.

彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。

O, Kamakura'daki denizin yanında kocası ile mutlu bir hayat sürüyor.

彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる