Translation of "Gündür" in Japanese

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

İki gündür yağmur yağmaktadır.

２日間、雨が降り続いている。

Kelebeklerin ömrü üç gündür.

蝶の寿命は三日です。

Annem iki gündür hasta.

母がこの２日間病気なの。

Birkaç gündür kendinde değildi.

彼は数日間意識不明であった。

İki gündür eğitim görmüyorum.

私は２日間勉強していません。

Ben iki gündür meşgulüm.

私は２日間忙しい。

Üç gündür Kyoto'da kalmaktayım.

私は３日間京都に滞在しています。

Üç gündür kabızlık yaşıyorum.

- ３日間便秘しています。
- ３日間お通じがありません。
- ３日間便通がありません。

İki gündür meşgul değildim.

- 私は２日間忙しくありません。
- この二日間は忙しくないんだよ。

İki gündür Kobe'de yaşıyor.

彼は２日間神戸に住んでいます。

- Pazar en meşgul olduğum gündür.
- Pazar, en yoğun olduğum gündür.

日曜日は私が最も忙しい日だ。

Orman, üç gündür alevler içindeydi.

森は３日間炎を出して燃えていた。

Yağmur son iki gündür sürüyor.

雨はこの２日間降り続いた。

Tam beş gündür yağmur yağıyor.

雨が５日も続いている。

Çocuk sekiz gündür okulda yok.

その少年は、８日間欠席し続けている。

O son birkaç gündür hasta.

彼は、ここ２、３日病気である。

Pazar, zamanımı okuyarak geçirdiğim gündür.

日曜日は私が読書に時を過ごすときである。

Cumartesi onun boş olduğu gündür.

土曜日は彼が暇な日です。

Cumartesi babamın boş olduğu gündür.

土曜日は父が暇な時だ。

Son iki gündür meşgul değilim.

- 私は２日間忙しくありません。
- この二日間は忙しくないんだよ。

O beş gündür okula gelmiyor.

彼女は５日前から学校を休んでいます。

O, dört gündür yatakta hastadır.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Pazar, insanların kiliseye gittiği gündür.

- 日曜日は人々が教会に行く日である。
- 日曜は人々が教会に行く日である。

Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.

三日間立て続けに雨が降っている。

Birkaç gündür New York'ta idim.

私は２、３日ニューヨークにいた。

Birkaç gündür hiç et yemedik.

私たちはしばらく肉を食べていない。

Bu sadece başka bir gündür.

ありふれた一日。

- Son üç gündür hiçbir şey yemedim.
- Son üç gündür bir şey yemedim.

私はこの３日間なにも食べていない。

Pazar en az meşgul olduğum gündür.

日曜日は私が最も暇な日だ。

Yarın beş gündür kar yağıyor olacak.

明日で５日間雪が降り続くことになる。

Bugün bütün gündür sabırsızlıkla seni bekliyorum.

今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

三日間雨が降り続いた。

Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.

2日前から具合は悪い。

Son üç gündür hiçbir şey yemedim.

この３日間何も口にしていない。

Kasırganın kurbanları üç gündür gıdanın tadına bakmadı.

ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。

1 ocak birçok Japonun türbeye gittiği gündür.

１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

Jane son birkaç gündür sessiz ve suratsızdı.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

Jane son birkaç gündür sessiz ve somurtkandı.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

Jane, son birkaç gündür sessiz ve karamsardı.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Son birkaç gündür Jane sessiz ve keyifsizdir.

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.

- 東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
- 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
- 東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。

Bütün gündür balık avlıyor olduğum için sırtım ağrıyor.

一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。

Son birkaç gündür her türlü hava koşulunu yaşadık.

- ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
- この数日、天気の変化がめまぐるしい。

İki gündür burnum akıyor ve boğazımda bir rahatsızlık hissediyorum.

おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

Çöp tenekesini incelediğini gördüğüm çocuk dört gündür bir şey yemediği söyledi.

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

Üç gündür, bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozuk yoğurt dışında hiçbir şey yemedim.

私はこの三日間、傷んだサンドイッチと腐ったりんご、だめになったヨーグルトの他は食べていません。