Translation of "Söyleyemiyorum" in Japanese

Niçin onların söyleyebildiği gibi söyleyemiyorum?

どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。

- Sana söylemek istiyorum ama söyleyemiyorum.
- Sana anlatmak istiyorum, ama yapamam.

- あなたに話したいけど、でもできないの。
- 話したいけど、話せないの。