Translation of "Postaneye" in Japanese

Postaneye gitmeni istiyorum.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

Ben postaneye gidiyorum.

郵便局のそばを通ってるよ。

Postaneye kadar gittim.

私は郵便局のところまで行った。

Postaneye gidiyor musun?

郵便局に行くの？

Tom postaneye gitti.

トムは郵便局に行った。

- Postaneye gitmek zorunda mısın?
- Sen postaneye mi gitmek zorundasın?

君は郵便局へ行かなければならないのですか。

Ben sadece postaneye uğrayacağım.

ちょっと郵便局へいってくる。

Beni postaneye götürür müsün?

- 郵便局まで乗せてくださいませんか。
- 郵便局まで乗せていってもらえませんか？

O, postaneye kadar gitti.

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

Postaneye gitmen gerekiyor mu?

君は郵便局へ行かなければならないのですか。

Eve giderken postaneye uğrayacağım.

帰りがけに郵便局に寄るよ。

Bugün postaneye gidecek misin?

今日は郵便局に行くの？

- Mektubu göndermek için postaneye gitti.
- Mektubu postalamak için postaneye gitti.

彼は手紙を投函するため郵便局にいった。

Beni postaneye doğru yönlendirir misin?

郵便局へ行く道を教えてくれませんか。

Affedersiniz, hangi yol postaneye gider?

- あの～郵便局はどちらでしょうか。
- すいません、郵便局はどこでしょうか。

En yakın postaneye nasıl gidebilirim?

- 最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
- いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。

Bunu postaneye götüreceksin, değil mi?

これをもって郵便局へ行ってくれますね。

Bu yol seni postaneye götürecek.

この道を行くと郵便局があります。

Lütfen bu koliyi postaneye götür.

この小包を郵便局へ持って行ってください。

Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。

Bu düz yol sizi postaneye götürecek.

このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。

Lütfen bana postaneye giden yolu söyler misin?

- 郵便局へ行く道を教えて下さい。
- 郵便局への行き方を教えてください。

Tom bir mektup postalamak için postaneye gitti.

トムは手紙を出しに郵便局に行った。

Lütfen bana buradan postaneye nasıl gideceğimi söyle.

ここから郵便局への道を教えて下さい。

Eşya postaneye gönderildiğinde, mallar postanenin hatasından dolayı kayboldu.

郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

この通りをいくと郵便局は左側にあります。

Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?

- すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
- すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
- すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。

Bir dahaki sefere postaneye gittiğinde lütfen bu mektubu postalar mısın?

- 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
- 今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。

Beş yaşından büyük olması mümkün olmayan, genç bir çocuk Tom'a postaneye nasıl gideceğini sordu.

五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。