Translation of "Oynarken" in Japanese

Voleybol oynarken parmağımı incittim.

バレーボールをしていて突き指をしました。

Biz beyzbol oynarken eğlendik.

私達は野球をして楽しんだ。

Futbol oynarken bacağımı incittim.

私はフットボールをしているときに脚を痛めた。

- Tom beyzbol oynarken kendi havasında.
- Tom beyzbol oynarken, çevresini yadırgamıyor.

トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。

Top oynarken daha dikkatli olmalısın.

野球をするときはもっと気をつけないとね。

Beyzbol oynarken bir düğme düştü.

野球をしていた時、ボタンが取れた。

Ben onu beyzbol oynarken gördüm.

- 私は彼が野球をするのを見た。
- 私は彼が野球をしているところを見た。

Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.

- 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
- 子どもたちが遊ぶのを眺めるのは楽しいよ。

O, futbol oynarken kolunu kırdı.

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

Dün gece satranç oynarken eğlendik.

私たちは昨夜チェスをして楽しみました。

O, çocukları derede oynarken izledi.

小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

- 子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
- 子どもって、遊ぶときは大人のまねをしたがるんだ。

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

Onu her ziyaret edişinizde, onu video oyunları oynarken bulacaksınız.

たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。

Oturma odasında video oyunları oynarken, annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。

Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

- 居間でテレビゲームをしていた時に、母が一緒に買い物に行かないかと尋ねてきた。
- リビングでテレビゲームをしてたら、母さんが一緒に買い物に行かないかと聞いてきた。