Translation of "Olmalıydı" in Japanese

Daha dikkatli olmalıydı.

彼はもっと注意すべきだったのに。

Seri üretilebilir de olmalıydı,

さらには 大量生産できること

O, bir aktör olmalıydı.

- 彼は俳優になるべきだったのに。
- 彼は俳優になるべきだった。

O, bir avukat olmalıydı.

彼は弁護士になるべきだった。

Babam kanser için ameliyat olmalıydı.

父はガンの手術を受けるべきであったのに。

O, o zaman evde olmalıydı.

彼はその時家にいたに違いない。

Tom pazartesi günü evde olmalıydı.

トムは月曜日、家にいればよかったんだよ。

O, şimdiye kadar oraya varmış olmalıydı.

彼は今頃はそこに着いているはずだ。

O, şimdiye kadar New York'a varmış olmalıydı.

- 彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
- 彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı;

天王星軌道の外に 巨大な惑星があるに違いないと

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

繰り返しますが うまくいくには 記憶が編集モードでないといけません

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。