Translation of "Neşelendireceğini" in Japanese

Birlikte yemek yemek için dışarıya çıkmanın seni neşelendireceğini düşünüyordum.

一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。