Translation of "Minnettarlığımı" in Japanese

Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。

Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

Ona minnettarlığımı ifade etmek isterim.

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。

Bu minnettarlığımı küçük bir göstergesidir.

これはほんの些細な感謝の印です。

Yardımınızla ilgili minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.

助けていただいて、感謝します。

Onun benim için yaptığı şey için minnettarlığımı dile getirmiştim.

私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。