Translation of "Kesiyor" in Japanese

Tom tırnaklarını kesiyor.

トムは爪を切っている。

Cümlesinin ortasında lafını kesiyor

家であれ 公の場であれ

Her zaman konuşmamızı kesiyor.

彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

‎だが経験豊かなオスに ‎阻まれてしまう

Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.

銀行は産業向け貸出を減らしている。

Seyircinin rahatı için karanlığı süslüyor, acıyı kesiyor

薄暗い部分を取り除き 痛々しさを切り落とした上で

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ

Gerçekten ne olduğunu ona anlatmaya çalıştım ama o benim sözümü kesiyor.

私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。