Translation of "Dereceye" in French

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Söylenti bir dereceye kadar doğru.

- La rumeur est vraie dans une certaine mesure.
- La rumeur est vraie jusqu'à un certain point.

O seni alt dereceye indirdi.

- Elle t'a rétrogradé.
- Elle t'a déclassé.
- Elle t'a reléguée.
- Elle t'a rétrogradée.

Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

La température de l'huile monta jusqu'à 165 degrés Celsius.

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

Les températures peuvent chuter jusqu'à moins 30 degrés

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.

- Je suis en partie d'accord avec vous.
- Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point.

Bir dereceye kadar bir kızak arabasını kontrol edebilirsiniz.

Dans une certaine mesure, il est possible de contrôler la voiture lors d'un dérapage.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

O sadıktır ama düzensiz ve bir dereceye kadar.

Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain degré et par intermittence.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

- Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?
- Ona ne kadar güvenebiliriz?

- Jusqu'à quel point peut-on le croire ?
- À quel niveau peut-on le croire ?

Dereceden altı dereceye bir artışa yol açacaktır . Nedeniyle küresel ısınmaya gezegenin

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

Ben de bir dereceye kadar insanlardan korkuyorum, onların seni yok etme gücü var.

A certain égard, j'ai aussi peur des gens; ils ont le pouvoir de vous détruire.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak.

D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.