Translation of "Karşılaştırdı" in Japanese

Arabasını yeni modelle karşılaştırdı.

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

O, kopyayı orijinali ile karşılaştırdı.

- 彼の写しを元のものと比較してみた。
- 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

O, taklitini orijinali ile karşılaştırdı.

彼はその模造品を本物と比較した。

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

- 警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
- 警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。

Öğretmen benim şiirimi onunkilerden biri ile karşılaştırdı.

先生は私の詩と自分のを比べた。

Ki, bir gözlemci onları İmparatorluk Muhafızlarının kendisiyle karşılaştırdı.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。