Translation of "Kendisiyle" in Italian

Aktrisin kendisiyle konuştum.

Ho parlato con l'attrice in persona.

kendisiyle daha yeni evlenmiştik,

che avevo appena sposato.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

Tom vuole che vada con lui.

Tom kendisiyle evlenmemi istedi.

Tom mi ha chiesto di sposarlo.

Tom kendisiyle evlenmemi isteyecek.

Tom mi chiederà di sposarlo.

Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.

Tom ha chiesto a Mary di sposarlo.

Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini isteyecek.

Tom chiederà a Mary di sposarlo.

Tom sık sık kendisiyle çelişir.

Tom spesso si contraddice.

Tom kendisiyle oldukça gurur duyuyor.

- Tom è piuttosto fiero di se stesso.
- Tom è piuttosto orgoglioso di se stesso.
- Tom è piuttosto fiero di sé.
- Tom è piuttosto orgoglioso di sé.

Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.

Lui è riservato e non parla mai per primo.

Tom kendisiyle akşam yemeği yemesi için Mary'nin dışarı çıkmasını istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire a cena con lui.
- Tom chiese a Mary di uscire a cena con lui.

- Tom yalanlanmayı sevmiyor.
- Tom kendisine karşı gelinmesinden hoşlanmaz.
- Tom kendisiyle zıtlaşılmasından hoşlanmaz.

A Tom non piace essere contraddetto.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

- Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.