Translation of "Kendisiyle" in French

Prensin kendisiyle buluştum.

J'ai rencontré le prince en personne.

Aktrisin kendisiyle konuştum.

J'ai parlé à l'actrice elle-même.

Müdürün kendisiyle görüştüm.

J'ai rencontré le directeur en personne.

kendisiyle daha yeni evlenmiştik,

que je venais juste d'épouser.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

J'ai rencontré le président lui-même.

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

Tom veut que j'aille avec lui.

Tom sık sık kendisiyle çelişir.

Tom se contredit souvent.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

Il faisait de sa ponctualité une fierté.

Tom Mary'nin kendisiyle tenis oynamasını istedi.

Tom a demandé à Marie de venir jouer au tennis avec lui.

Tom'un kendisiyle yüzmeye gitmemizi istediğini biliyorum.

Je sais que Tom veut que nous allions à la piscine avec lui.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.

- Elle est fière de son talent culinaire.
- Elle est fière de ses talents culinaires.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

Ki, bir gözlemci onları İmparatorluk Muhafızlarının kendisiyle karşılaştırdı.

qu'un observateur les a comparées à la garde impériale elle-même.

Tom'un Mary'nin kendisiyle birlikte Boston'a gitmesini isteyeceğini düşündüm.

J'ai pensé que Tom allait demander à Mary de l'accompagner à Boston.

Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmesi için ikna etti.

Tom a convaincu Marie d'aller à la fête avec lui.

Kardeşliğin uzlaşma hükümeti Türkiye'den hızlı bir şekilde destek aldı. Kendisiyle

Fraternité n'a pas tardé à obtenir le soutien de la Turquie. Il a conclu un certain nombre d'

Tom kendisiyle akşam yemeği yemesi için Mary'nin dışarı çıkmasını istedi.

Tom a demandé à Marie de sortir pour dîner avec lui.

4 Ocak 2000'de kendisiyle yeni bir anlaşma imzaladı . Ve bu

vaut au total deux virgule sept milliards de dollars. Ainsi, l' espoir de la

O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.

Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.

- Tom yalanlanmayı sevmiyor.
- Tom kendisine karşı gelinmesinden hoşlanmaz.
- Tom kendisiyle zıtlaşılmasından hoşlanmaz.

Tom n'aime pas qu'on le contredise.