Translation of "Kendisiyle" in German

Aktrisin kendisiyle konuştum.

Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.

Bakanın kendisiyle konuştum.

Ich habe den Minister persönlich gesprochen.

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

Tom möchte, dass ich mit ihm gehe.

Tom kendisiyle evlenmemi istedi.

Tom hat um meine Hand angehalten.

Tom kendisiyle gurur duymalı.

Tom muss auf sich selber stolz sein.

Tom kendisiyle orada buluşmamı söyledi.

Tom sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

O, dakikliği üzerine kendisiyle gurur duydu.

Er rühmte sich seiner Pünktlichkeit.

Tom aslında Mary'yi kendisiyle dans ettirdi.

Tom hat Maria wirklich dazu gebracht, mit ihm zu tanzen.

Tom'un kendisiyle yüzmeye gitmemizi istediğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom will, dass wir mit ihm schwimmen gehen.

Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmeye ikna etti.

Tom überredete Mary, mit ihm zur Party zu gehen.

Tom Mary'nin kendisiyle çıkıp çıkmayacağını merak ediyordu.

Tom fragte sich, ob Maria wohl mit ihm ausginge.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

Ki, bir gözlemci onları İmparatorluk Muhafızlarının kendisiyle karşılaştırdı.

dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi, ve o kabul etti.

Er machte ihr einen Heiratsantrag, und sie hat ja gesagt.

Tom Mary'nin kendisiyle birlikte konsere gideceğini gerçekten umuyordu.

Tom hoffte sehr, dass Mary mit ihm ins Konzert gehen würde.

Tom, Meryem'i kendisiyle Fransızca çalışması için ikna etti.

Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm Französisch zu lernen.

Tom, Meryem'i kendisiyle Boston'a geri dönmeye ikna etti.

Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm nach Boston zurückzukehren.

Tom kendisiyle akşam yemeği yemesi için Mary'nin dışarı çıkmasını istedi.

Tom bat Maria, am Abend mit ihm essen zu gehen.

- Tom, Meryem'in yanında olmasını arzuladı.
- Tom Mary'nin kendisiyle birlikte olmasını diledi.

Tom wünschte, Maria wäre bei ihm.

- Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
- Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
- Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.

Tom kann Widerspruch nicht ertragen.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.