Translation of "Karşılaşacağımı" in Japanese

Seninle burada karşılaşacağımı asla düşünmedim.

- ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
- ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。

Onunla tekrar karşılaşacağımı asla düşünmedim.

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。

Onunla orada karşılaşacağımı asla düşünmedim.

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。