Translation of "Arkadaşların" in Japanese

Arkadaşların tarafından özleneceksin.

- 君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
- あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
- 友達が寂しがるね。

Louie, arkadaşların geliyor.

ルイ、友達がくるよ。

Arkadaşların nereye gitti?

君の友達はどこへ行ったの？

Arkadaşların sana nasıl seslenirler?

- 友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
- 友達にはなんて呼ばれてるの？

CIA'de arkadaşların olduğunu duydum.

あなたの友達がCIAにいると聞いています。

Onlar senin arkadaşların mı?

あの人たちは友達なの？

Gittiğinde arkadaşların tarafından özleneceksin.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

Sınıfında arkadaşların var mı?

- クラスに仲いい人いる？
- クラスに友達いる？

Sen ve arkadaşların davetlisiniz.

あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。

Antigua'da arkadaşların var mı?

アンティグアに友達はいますか？

Louie, arkadaşların geliyor. Temizlik yap.

ルイお友達がくるよ、片付けなさい。

Size yardım edebilecek arkadaşların olması gerekiyor.

君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。

Siz arkadaşların partime gelmeyi planladığınızı düşündüm.

みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。

Ya sen ya da arkadaşların hatalı.

君か友達のどちらかが間違っている。

Siz arkadaşların bir asansöre ihtiyacı var mı?

- あんたたち、乗ってく？
- みんな、乗せてってあげようか？

Yakın arkadaşların bile arkaşlıklarını devam ettirebilmek için gayret göstermeleri gerekir.

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

İyi bir kitap arkadaşların en iyisidir, bugün ve daima aynı.

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。

Arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。