Translation of "Geceden" in Japanese

Dün geceden beri hasta.

彼は昨晩から具合が悪い。

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra

さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Bu geceden önce iyi yağmur yağabilir.

晩までにはおそらく雨になるだろう。

Rezervasyonumu üç geceden beş geceye değiştirmek istiyorum.

予約を３泊から５泊に変更したいのですが。

Dün geceden beri ara sıra kar yağıyor.

昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。

Dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。

Dün geceden bahsederken, ne zaman eve geldin

そういえば、昨夜は何時に家に着いた？

- Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
- Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.

夕べから軽い頭痛が続いている。

Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.

- 今晩から三泊、予約をしてあります。
- 今夜から三泊で予約をお願いしてあります。

Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor.

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

Tom dün geceden beri su dışında hiçbir şey yiyip içmedi.

トムは昨夜から水以外何も口にしていない。

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

‎こごえる夜を乗り越えた ‎動物には喜びの時だ

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

‎だが今は‎― ‎世界一長い夜を ‎生き抜いた喜びに浸ろう

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に