Translation of "Fazlası" in Japanese

Daha fazlası gördükçe daha fazlası sordu,

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

Daha fazlası söylenemez.

これ以上は言えない。

Davaların yarısından fazlası savuşturuluyor.

起訴の半分以上が取り下げられることが わかりました

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

Bende bin yenden fazlası yok.

私は千円しか持ってません。

Aslında bunların hepsi ve daha fazlası.

すべてそうですし まだ他にもあります

Dünyada 150 ulustan daha fazlası var.

世界には１５０以上の国がある。

Sakinlerin %70'inden fazlası programı destekliyor.

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。

O, daha fazlası için elini uzattı.

彼はもっとくれと手をさし出した。

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Bu çantanın dört kilo fazlası var.

このバッグは４キロの重量オーバーです。

Onlar uçan mekanik makinelerden çok daha fazlası.

飛行機械という 以上のものがあり

Tabii görseller grafik ikonlardan çok daha fazlası.

しかし 画像はもちろん 単なる図のアイコンではありません

O, bir ofis çalışanından daha fazlası değil.

彼は一介の事務員にすぎない。

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

４０％以上の生徒が大学に進学する。

Oturanların yarısından daha fazlası plana karşı çıkıyor.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Ve başlık diyor ki "Bir efsaneden daha fazlası"

「伝説を超えて」と表題が 書かれていました

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

半数以上の女性が 何らかの性的な問題を 抱えているとすれば

O akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

Dünya nüfusunun üçte birinden fazlası kıyı yakınında yaşar.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

O benim için hayatımdan daha fazlası anlamına gelir.

彼女は私の命より大事である。

O senin karın mı? Göründüğünden daha fazlası var.

彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。

Aklında yemekten fazlası var. Eh, ısrarcılıktan tam puan aldı.

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

Ada ihracatının %82'si, beşte dörtten fazlası, tarımsal ürünlerdir.

その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。

Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

Madagaskar'ın yağmur ormanlarının yüzde 90'dan fazlası yok edildi.

- マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
- マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。

Insan nüfusu ve daha fazlası için ihtiyaç duyduğumuz tüm gıda ve kaynakları

より健康で肥沃で

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

Surfsharkをインストールすると、 Netflix、BBC iPlayer、Huluなど、国を問わず、

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている

Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。