Translation of "Yarısından" in Japanese

Gece yarısından sonraydı.

夜中過ぎだったよ。

Davaların yarısından fazlası savuşturuluyor.

起訴の半分以上が取り下げられることが わかりました

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

‎半分以上が子供だ

Gece yarısından sonra uyandık.

- 夜中過ぎに起きました。
- 午前０時過ぎに目が覚めた。
- 僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

Sadece Boston'da gece yarısından sonra.

ボストンは夜中の１２時をちょっと過ぎてるよ。

- Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.
- Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.

ドイツの人口は米国の半分以下である。

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Tom gece yarısından sonra eve geldi.

トムは真夜中過ぎに帰宅した。

Oturanların yarısından daha fazlası plana karşı çıkıyor.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.

お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

半数以上の女性が 何らかの性的な問題を 抱えているとすれば

John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.

ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。

Tom, Mary'yi gece yarısından sonra aramaması gerektiğini bilmeliydi.

夜中を過ぎてからメアリーに電話するとは、トムも軽率だった。

Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。