Translation of "Etmiyordum" in Japanese

Ve dikkat bile etmiyordum bu konuya.

一度も本当に気に留めたことはありません

Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。