Translation of "Edeceği" in Japanese

Onun istifa edeceği söylentileri var.

- 彼が辞職するだろうという噂がある。
- 彼は辞職するだろうという噂がある。

Onun bize yardım edeceği kesin mi?

彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。

Onun istifa edeceği hakkında bir söylenti var.

- 彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
- 彼が辞職するという噂が広まっている。

Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?

チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。

Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.

- その企業が倒産するという噂が広まっている。
- その会社が倒産するという噂が広まっている。

Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.

ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。

Tom'un bu sorunla nasıl baş edeceği hakkında hiçbir fikri yok.

トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。