Translation of "Dolaşan" in English

Ortalıkta dolaşan söylentiler var.

There are rumors in the air.

Dolaşan bir şey var.

There's something going around.

Ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?

Do you hear someone moving in next room?

Sami otoparkta dolaşan bir adam gördü.

Sami saw a man prowling the parking lot.

, diğer yandan Mısır toplumunda dolaşan, geleneksel evlilikler,

revealed that the total number of common-law marriages among school and university

Dikkatli ol. Sokaklarda dolaşan çete üyeleri var.

Be careful. There are gang members prowling the streets.

Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Tom'un Mary'yi sevdiğine dair dolaşan bir söylenti var.

There's a rumor going around that Tom likes Mary.

Ortada ikinizin çıktığına dair dolaşan bir söylenti var.

There's a rumor going around that you two are dating.

Gezegende dolaşan 10 gemiden 1'i Cibuti sahillerinin önünden geçiyor.

1 out of 10 ships that sail the planet are passing in front of the Djiboutian costs.

Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.

- There's a rumor abroad that she has got a new job.
- There's a rumor going around that she got a new job.

Odada dolaşan nedir? -Bir fare, ya da başka bir şey.

What is running across the room? - A mouse or something.

Tom, terk edilmiş evin etrafında dolaşan bir hayalet gördüğünü söylüyor.

Tom says that he saw a ghost walking around the abandoned house.

Eğitim, saldırıların önlenmesi ve insanların yaşadığı alanlarda dolaşan kedilerin takibi üzerine çalışıyor.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Sık sık okuyan ve sık sık dolaşan çok görür ve çok bilir.

He who reads often and walks often, sees much and knows much.