Translation of "Duymadın" in Japanese

Çığlığı duymadın mı?

悲鳴が聞こえなかったか。

İsminin söylendiğini duymadın mı?

- 君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
- あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。

Bir çığlık duymadın mı?

悲鳴が聞こえなかったか。

Yan odadaki sesi duymadın mı?

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

Onun Fransızca konuştuğunu duymadın mı?

貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。

Biz burada iş giderlerini kısmak zorundayız. Sen hiç harcamaya başlamadan önce ne kadar kazandığına bakmayı duymadın mı?

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。