Translation of "Dikkatinizi" in Japanese

dikkatinizi vermenizi istiyorum.

注意してほしいのです

Dikkatinizi bana verin, lütfen.

御注目ください。

Lütfen bana dikkatinizi verin.

ご注目下さい。

Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。

Telefonlarınızı bırakın ve dikkatinizi bana verin.

携帯を置いて 注意を払ってください

Ve kırmızı olmayanların dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと