Translation of "Dönmek" in Japanese

Dönmek istemiyorum.

帰りたくない。

Dönmek istiyorum.

戻りたい。

Geri dönmek güzel.

戻ってきてよかった

Eve dönmek güzel.

家に帰るとホッとするね。

Köyüne dönmek istedim.

私はあなたの村に戻りたかった。

Şimdi geri dönmek istiyorum.

今日はもう帰りたい。

Boston'a geri dönmek güzel.

やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。

Ben eve dönmek istiyorum.

- 私は家へ帰りたい。
- お家に帰りたいです。

Tom Boston'a dönmek zorundaydı.

トムはボストンに戻らなければならなかった。

O güne dönmek istiyorum.

あの日に帰りたい。

Honolulu üzerinden Tokyo'ya dönmek istiyorum.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

Ben Lucca'ya geri dönmek istiyorum.

私はルッカに帰りたい。

Arkadaşlarımız Şikago'ya dönmek için endişeli.

私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。

Eve dönmek istedi fakat kayboldu.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.

- 彼は９月に復学したいと切に願った。
- ９月に復学することを彼は切望した。

Saat yediye kadar eve dönmek zorundayım.

７時までに家に帰らなくてはならない。

O, vahşi hayata geri dönmek istiyor.

彼は野生に戻りたいと思っている。

Bir gün Boston'a geri dönmek isterim.

またいつかボストンに行きたいです。

Bir hafta içinde eve dönmek zorundayım.

私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。

Sanırım Japonya'ya dönmek uzun zaman alacak.

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

Şimdi geri dönmek için çok geç.

- 今引き返すには遅すぎる。
- いま引き返すことは、おそすぎる。

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？

Tom Boston'a geri dönmek zorunda kaldı.

トムはボストンに戻らなければならなかった。

Dönmek için söz verdi ve henüz dönmedi.

彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。

Eve dönmek için uçak biletin var mı?

帰りの航空券はありますか。

Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.

すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

‎15個の卵を産んだら ‎彼女は来た道を引き返す

O her şeyi ile normale dönmek için endişeli.

彼は社会的に戻りたがっている。

O kötü hava nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。

Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

全部ね 水の場所へ向かってる

Boston'a geri dönmek için herhangi bir planın var mı?

またボストンにいらっしゃる予定はおありですか？

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

ナポレオンが彼なしでパリに戻るために軍隊を去った とき 、彼は公然と泣きました。

Etti ve son gün Fransa'ya dönmek zorunda kalana kadar çizgiyi tuttu.

し、最終日の肩の傷がフランスへの帰国を余儀なくされるまでラインを

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

Eğer geçmişte bir kez daha hayata yeniden başlamak için dönebilseydin, hangi yaşta dönmek isterdin?

もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？