Translation of "Boğulmak" in Japanese

Çocuk boğulmak üzereydi.

あの子供はあやうく溺れるところだった。

Tom gözyaşlarına boğulmak üzereydi.

トムは今にも泣き出しそうだった。

Babası onu kurtarmaya geldiğinde çocuk boğulmak üzereydi.

その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。

Tom her zaman gözyaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyor.

トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。

Tom her an göz yaşlarına boğulmak üzereymiş gibi görünüyordu.

トムは今にも泣き出しそうに見えた。

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

- O sadece boğulmak için oraya yüzmeye gitti.
- Oraya yüzmeye diye boğulmaya gitti.

彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。