Translation of "Bırakmasını" in Japanese

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

Doktor ona sigarayı bırakmasını önerdi.

医者は彼が禁煙するように勧めた。

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。

Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

医者は私の父に禁煙するように忠告した。

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

- 医者は彼に酒を控えるように忠告した。
- 医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。

Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

O, ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

Doktor bu hastaya sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

Onun gitmesini ve kendisini huzur içinde bırakmasını istiyor.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

私は彼に禁煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。

Karısı ve çocukları onun sigarayı bırakmasını istedikleri için o sigarayı bıraktı.

彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。