Translation of "Bırakmıyorsun" in Japanese

Neden şimdi bırakmıyorsun?

なぜ今やめる？

Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.

そのことで私の取るべき道は一つしかない。

Sigaraları azaltmak yerine neden sadece onları bırakmıyorsun?

タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。