Translation of "Yaşlıdır" in Japanese

O yaşlıdır.

彼は年を取っている。

Tom daha yaşlıdır.

トムのほうが年上です。

O, çok yaşlıdır.

- 彼は年をとり過ぎている。
- 彼は年齢が高すぎるよ。

Naoki Kaori kadar yaşlıdır.

ナオキはカオリと同じ年です。

Tom benden daha yaşlıdır.

トムは私より年上です。

O, babam kadar yaşlıdır.

彼は私の父と同い年です。

O sınıfında en yaşlıdır.

彼はクラスで最年長です。

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

彼女はトムより年上だ。

John Robert'tan daha yaşlıdır.

ジョンは、ロバートより年上だ。

O, ondan daha yaşlıdır.

彼女は彼よりずっと年上である。

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

私の叔母は母よりも年上です。

- Benim iki katım kadar yaşlıdır.
- O, benim iki katım kadar yaşlıdır.

彼は、私の２倍の年齢です。

Çocuk okula gidecek kadar yaşlıdır.

その子は学校にあこがれる年頃だ。

Hatta o, karısından daha yaşlıdır.

彼は妻よりもずっと年上である。

O'sizden sekiz yaş daha yaşlıdır.

彼は８歳君より年上である。

O içmek için yeterince yaşlıdır.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

Benim iki katım kadar yaşlıdır.

彼は、私の２倍の年齢です。

Babam çalışmak için çok yaşlıdır.

- 私の父はとても年寄りなので働けません。
- 父はもう高齢なので働けないんです。

Onu anlamak için yeterince yaşlıdır.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

Kuzenim benden biraz daha yaşlıdır.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Kendi geçimini yapacak kadar yaşlıdır.

あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。

Büyükannem bu kasabada en yaşlıdır.

祖母はこの町で最高齢です。

Daha iyi bilecek kadar yaşlıdır.

彼女はもっと分別があってよい年配だ。

Patronum benim iki katım kadar yaşlıdır.

社長は私の歳の２倍です。

Tek başına seyahat edecek kadar yaşlıdır.

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。

Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.

ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。

O, daha çok bilmek yeterince yaşlıdır.

彼はもっと分別があってもよい年だ。

O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.

彼はあそこにいる男の子より年上です。

O, benim iki katım kadar yaşlıdır.

彼は、私の２倍の年齢です。

O, hızlı yürüyemeyecek kadar çok yaşlıdır.

彼は年なので速く歩けない。

John benden iki yıl daha yaşlıdır.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。
- ジョンはわたしの２歳年上だ。
- ジョンは私の２個上。

O, senden iki yıl daha yaşlıdır.

彼女は君より２つ年上だ。

O, araba sürmek için yeterince yaşlıdır.

彼は車を運転できる年になった。

Kim benden dört yıl daha yaşlıdır.

キムは私よりも４歳年上だ。

O, onun iki katı kadar yaşlıdır.

彼の年齢は彼女の倍である。

Tom oy vermek için yeterince yaşlıdır.

トムさんは選挙権を得ました。

Onun ablası benim ağabeyimden daha yaşlıdır.

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

O, ondan üç yıl daha yaşlıdır.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

On iki yıl bir köpek için yaşlıdır.

１２歳といえば犬は年寄りだ。

O, bir araba sürmek için yeterince yaşlıdır.

- 彼は車が運転できる年齢ですよ。
- 彼は、運転するのに十分年をとっていた。

O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.

彼は、一人旅できる年齢だ。

On iki yaş bir köpek için yaşlıdır.

１２歳といえば犬は年寄りだ。

O sınıfındaki herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıdır.

- 彼はクラスの中で最年長にあたる。
- 彼はクラスの最年長である。

- Tom benden daha yaşlıdır.
- Tom benden daha yaşlı.

トムは私より年上です。

- Bir insan hissettiği yaştadır.
- Bir insan hissettiği kadar yaşlıdır.

男の年齢は気持ち次第だ。

- O, göründüğünden çok daha yaşlıdır.
- O göründüğünden daha yaşlı.

彼は見かけよりずっと年をとっている。

- O ondan daha yaşlıdır.
- Kız, oğlandan büyük.
- Ondan büyük.

- 彼女は彼より年上です。
- 彼女は彼より年齢が上です。

O, genç görünüyor fakat aslında o senden daha yaşlıdır.

彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

Bir erkek hissettiği kadar ve bir kadın göründüğü kadar yaşlıdır.

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。