Translation of "Alsa" in Japanese

Tüm günümü alsa da,yazacağım.

たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。

Bütün günümüzü alsa bile işi bitireceğiz.

我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。

Bütün günümüzü alsa da onu bitireceğiz.

一日かかってもやり遂げる。

On yılımı alsa bile, işi başarmaya kararlıyım.

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。

Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.

一生かかっても、仕返ししてやるからな。