Translation of "Yazacağım" in Japanese

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

- すぐに君に手紙を書きましょう。
- すぐにあなたに手紙を書きましょう。
- すぐあなたに手紙を書きましょう。
- すぐに手紙書くよ。

Ona yarın yazacağım.

明日彼女に手紙を書くつもりだ。

Bir mektup yazacağım.

私は手紙を書くつもりです。

Derhal ona yazacağım.

すぐ彼に手紙を書こう。

Yakında size yazacağım.

- すぐに君に手紙を書きましょう。
- すぐにあなたに手紙を書きましょう。
- すぐあなたに手紙を書きましょう。
- すぐに手紙書くよ。

Yakında sana yazacağım.

すぐに君に手紙を書きましょう。

Yarın bir mektup yazacağım.

私は明日手紙を書くつもりです。

Mary'ye bir mektup yazacağım.

メアリーに手紙を書くよ。

Ben onu tahtaya yazacağım.

- 私はそれを黒板に書きましょう。
- 黒板に書きますね。

Elbette mektubu İngilizce yazacağım.

もちろん、英語で手紙を書きます。

Adınızı ve adresinizi yazacağım.

- あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
- お名前とご住所を控えさせていただきます。

Oraya varır varmaz sana yazacağım.

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

Tüm günümü alsa da,yazacağım.

たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。

Park ve dağlarımız hakkında yazacağım.

私は私達の公園や山について書こうと思っている。

Ben Judy'ye bir mektup yazacağım.

わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。

Hokkaido'ya varır varmaz sana yazacağım.

北海道に着き次第、一筆差し上げます。

Ona kibar bir cevap yazacağım.

彼に丁寧な返事を書くつもりです。

Ben kısa sürede size tekrar yazacağım.

すぐに返事を書きます。

- Ben size yazabildiğim kadar kısa sürede yazacağım.
- Sana, elimden gelen en hızlı şekilde yazacağım.

- 出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
- できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。

Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.

来週手紙書くか電話かけるかするよ。

Ben Londra'ya varır varmaz sana birkaç satır yazacağım.

ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。

Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.

来週君に手紙か電話を寄越すよ。

Elimden geldiği kadar sık sık sana mektuplar yazacağım.

- 私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
- 出来るだけ手紙書くようにするよ。

Gelecek hafta sana ya yazacağım ya da telefon edeceğim.

来週手紙書くか電話かけるかするよ。