Translation of "Kalanını" in Japanese

- Geri kalanını yapacağım.
- Geri kalanını ben yaparım.

残りは僕がやるよ。

Yaşamımızın kalanını hapiste geçirmemizdi.

残りの人生を刑務所で暮らすことでした

Hikayenin geriye kalanını bilirsin.

- その後の話はご存じでしょう。
- その後の話はご存知でしょう。

Geriye kalanını sana bırakacağım.

残りはあなたにおまかせします。

Malzemelerin geri kalanını ekleyin.

残りの材料を加えてください。

Dünyanın geri kalanını nasıl etkileyecek?

それは世界にどう影響を 及ぼすでしょうか？

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

彼は家族のまねが出来る。

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

残りはポケットへ よかった

Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。

Seninle hayatımın geri kalanını hayal etmeye çalışıyorum.

あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。

Hayatımın geri kalanını pişmanlık duyarak geçirmek istemiyorum.

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。

İşin geri kalanını başka bir zaman yapacağım.

残りの仕事はまたいつかしましょう。

Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.

一生かかっても、仕返ししてやるからな。

Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.

私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。

Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.

引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。

Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。